Our gildas · Nos gildas
EN -
Anchovy, olive and piparra pepper gilda
FR -
Gilda anchois, olive et piment piparra
EN -
Marinated white anchovy, olive and piparra pepper gilda
FR -
Gilda anchois marinés, olive et piment piparra
EN -
Cured beef (cecina), olive, cheese and egg gilda
FR -
Gilda cecina (bœuf séché), olive, fromage et œuf
EN -
Gilda of gordal olive stuffed with bonito and sun-dried tomato
FR -
Gilda d'olive gordal farcie à la bonite et à la tomate séchée
EN -
Gilda of gordal olive stuffed with smoked sardine and sun-dried tomato
FR -
Gilda d'olive gordal farcie à la sardine fumée et à la tomate séchée
EN -
Anchovy, cheese and pepper gilda
FR -
Gilda anchois, fromage et poivron
Appetizers & starters · Apéritifs et entrées
EN -
Oyster
FR -
Huître
Leche de tigre, cebolla encurtida y cilantro.
EN -
Ceviche-style oyster. Tiger's milk, pickled onion and coriander
FR -
Huître façon ceviche. Lait de tigre, oignon mariné et coriandre
Bloody Mary con emulsión de pepino.
EN -
Bloody oyster. Bloody Mary with cucumber emulsion
FR -
Huître Bloody. Bloody Mary et émulsion de concombre
Piparra, anchoa y aceituna.
EN -
Gilda oyster. Piparra pepper, anchovy and olive
FR -
Huître Gilda. Piment piparra, anchois et olive
Vinagre de jerez y chalota.
EN -
Mignonette oyster. Sherry vinegar and shallot
FR -
Huître mignonette. Vinaigre de Xérès et échalote
EN -
Quisquilla shrimp
FR -
Crevette quisquilla
EN -
Boiled king prawns
FR -
Crevettes royales cuites
EN -
Boiled prawns
FR -
Crevettes cuites
EN -
Pig's ear
FR -
Oreille de porc
Lechuga, frutos secos, queso de cabra, tomate cherry, reducción de vinagre de Módena, cebolla caramelizada y salsa de la casa.
EN -
Goat's cheese salad. Lettuce, mixed nuts, goat's cheese, cherry tomatoes, Modena balsamic reduction, caramelised onion and house dressing
FR -
Salade de chèvre. Laitue, fruits secs, fromage de chèvre, tomates cerises, réduction de vinaigre de Modène, oignon caramélisé et sauce maison
EN -
Sliced Raf tomato with anchovies and black olives
FR -
Tomate Raf tranchée aux anchois et olives noires
EN -
Sliced Raf tomato with tuna belly and black olives
FR -
Tomate Raf tranchée à la ventrèche de thon et olives noires
EN -
Artichoke with Iberian ham shavings and truffle oil
FR -
Artichaut aux copeaux de jambon ibérique et huile truffée
EN -
100% acorn-fed Iberian ham, black label
FR -
Jambon ibérique 100 % bellota, étiquette noire
Copa, fuet, morcilla y jamón.
EN -
100% acorn-fed Iberian cured meats platter. Coppa, fuet, blood sausage and ham
FR -
Assiette d'ibériques 100 % bellota. Coppa, fuet, boudin noir et jambon
De vaca al romero, de vaca con cayena, cabra con cantueso y oveja con trufa.
EN -
Cheese board. Cow's cheese with rosemary, cow's cheese with cayenne, goat's cheese with Spanish lavender and sheep's cheese with truffle
FR -
Plateau de fromages. Vache au romarin, vache au piment de Cayenne, chèvre à la lavande papillon et brebis à la truffe
Con mantequilla y blinis · With butter and blinis
Avec beurre et blinis
Lata 10 g.
EN -
Oscietra caviar. 10 g tin
FR -
Caviar Oscietra. Boîte de 10 g
Lata 20 g.
EN -
Oscietra caviar. 20 g tin
FR -
Caviar Oscietra. Boîte de 20 g
Lata 30 g.
EN -
Iranian Beluga caviar. 30 g tin
FR -
Caviar Béluga iranien. Boîte de 30 g
120 g.
EN -
Sea urchin caviar. 120 g
FR -
Caviar d'oursin. 120 g
Salt-cured fish · Salaisons de poisson
EN -
Mojama, salt-cured tuna loin. Per person
FR -
Mojama, longe de thon salée et séchée. Par personne
EN -
Grey mullet roe (bottarga). Per person
FR -
Poutargue de mulet. Par personne
EN -
Bluefin tuna belly. Per person
FR -
Ventrèche de thon rouge. Par personne
EN -
Bluefin tuna roe (bottarga). Per person
FR -
Poutargue de thon rouge. Par personne
Tinned seafood · Conserves de la mer
EN -
Cantabrian anchovies, 6 pcs
FR -
Anchois de Cantabrie, 6 pièces
EN -
Small sardines in olive oil “Peperetes”
FR -
Petites sardines à l'huile d'olive « Peperetes »
EN -
Finisterre razor clams, 6-8 pcs “Peperetes”
FR -
Couteaux de Finisterre, 6-8 pièces « Peperetes »
EN -
Cockles, 60-70 pcs “Peperetes”
FR -
Coques, 60-70 pièces « Peperetes »
EN -
Clams, 20-24 pcs “Peperetes”
FR -
Palourdes, 20-24 pièces « Peperetes »
Toasts & more · Tartines et plus encore
EN -
Quince paste toast with Manchego cheese and walnuts
FR -
Tartine de pâte de coing, fromage manchego et noix
EN -
Toast with guacamole, oak leaf lettuce, orange, pineapple and toasted pistachio
FR -
Tartine au guacamole, laitue feuille de chêne, orange, ananas et pistaches grillées
EN -
Salmon toast with cherry tomatoes, Philadelphia cream cheese and fine herbs
FR -
Tartine de saumon, tomates cerises, fromage Philadelphia et fines herbes
EN -
Anchovy toast with sliced tomato and tuna belly
FR -
Tartine d'anchois, tomate en rondelles et ventrèche de thon
EN -
Catalan-style toast with Iberian ham and pure sheep's cheese
FR -
Tartine catalane au jambon ibérique et fromage pur brebis
EN -
Tuna and piquillo pepper toast
FR -
Tartine de thon et poivron piquillo
EN -
Goat's cheese toast with tomato jam and nuts
FR -
Tartine de fromage de chèvre, confiture de tomate et fruits secs
EN -
Regaña crispbread with octopus and truffled purée
FR -
Regaña (pain croustillant) au poulpe et purée truffée
EN -
Charcoal-roasted vegetables (escalivada) with cod flakes and chipotle vinaigrette
FR -
Légumes escalivés au charbon, copeaux de morue et vinaigrette au chipotle