de grifo o de botella
Galicia. Entrada herbácea y floral. Ligeramente amargo y lupulado.
EN -
Rivera red vermouth, on tap. Galicia. Herbal, floral opening. Slightly bitter and hoppy
FR -
Vermouth rouge Rivera, à la pression. Galice. Attaque herbacée et florale. Légèrement amer et houblonné
Galicia. Sobrio, complejo, matices terrosos y herbáceos.
EN -
Rivera vermouth. Galicia. Restrained and complex, with earthy and herbal hints
FR -
Vermouth Rivera. Galice. Sobre et complexe, aux nuances terreuses et herbacées
Alicante. (Monastrell) Especiado, canela y manzanilla. Notas de ajenjo y orégano.
EN -
Diabolo red vermouth. Alicante. Monastrell. Spiced, with cinnamon and chamomile. Notes of wormwood and oregano
FR -
Vermouth rouge Diabolo. Alicante. Monastrell. Épicé, cannelle et camomille. Notes d'absinthe et d'origan
Alicante. (Monastrell) Especiado, canela y manzanilla. Notas de ajenjo y orégano.
EN -
Diabolo red vermouth. Alicante. Monastrell. Spiced, with cinnamon and chamomile. Notes of wormwood and oregano
FR -
Vermouth rouge Diabolo. Alicante. Monastrell. Épicé, cannelle et camomille. Notes d'absinthe et d'origan
Alicante. Crianza 2 M (toneles centenarios). Aromas a canela, clavo y piel de naranja.
EN -
Luis XIV vermouth. Alicante. Aged 2 months in century-old casks. Aromas of cinnamon, clove and orange peel
FR -
Vermouth Luis XIV. Alicante. Élevé 2 mois en fûts centenaires. Arômes de cannelle, clou de girofle et zeste d'orange
Alicante. (Moscatel) Dulce, fresco con toques balsámicos.
EN -
Jarabe de Palo red vermouth. Alicante. Moscatel. Sweet and fresh, with balsamic touches
FR -
Vermouth rouge Jarabe de Palo. Alicante. Moscatel. Doux et frais, aux touches balsamiques
Alicante. (Moscatel) Elegante y fresco. Notas herbáceas, florales y cítricas.
EN -
Jarabe de Palo white vermouth. Alicante. Moscatel. Elegant and fresh. Herbal, floral and citrus notes
FR -
Vermouth blanc Jarabe de Palo. Alicante. Moscatel. Élégant et frais. Notes herbacées, florales et d'agrumes
Piamonte (Italia). Dulce, equilibrado, rico y herbal.
EN -
Martini white vermouth. Piedmont (Italy). Sweet, balanced, rich and herbal
FR -
Vermouth blanc Martini. Piémont (Italie). Doux, équilibré, riche et herbacé
Piamonte (Italia). Notas a vainilla. Notas a hierbas aromáticas y flores.
EN -
Martini white vermouth. Piedmont (Italy). Vanilla notes. Notes of aromatic herbs and flowers
FR -
Vermouth blanc Martini. Piémont (Italie). Notes de vanille. Notes d'herbes aromatiques et de fleurs
Galicia. Aromas frutales. Notas a frutas tropicales, cítricos y hierba fresca.
EN -
La Fabulosa white sangria. Galicia. Fruity aromas. Notes of tropical fruit, citrus and fresh grass. Sold by the bottle
FR -
Sangria blanche La Fabulosa. Galice. Arômes fruités. Notes de fruits tropicaux, d'agrumes et d'herbe fraîche. Vendue à la bouteille
Galicia. Notas cítricas (naranja y limón) y frutas del bosque. Toque especiado.
EN -
La Fabulosa red sangria. Galicia. Citrus notes (orange and lemon) and forest berries. A spiced touch. Sold by the bottle
FR -
Sangria rouge La Fabulosa. Galice. Notes d'agrumes (orange et citron) et de fruits des bois. Touche épicée. Vendue à la bouteille
Cava & Champagne – Cava et champagne
D.O. Francia (Reims) / Chardonnay-P. Noir. Aromas a frutos blancos y rojos. Burbuja muy sutil.
EN -
Pommery Brut R. Champagne. France (Reims). Chardonnay-Pinot Noir. Aromas of white and red fruit. Very fine bubbles
FR -
Champagne Pommery Brut R. France (Reims). Chardonnay-Pinot Noir. Arômes de fruits blancs et rouges. Bulle très fine
D.O. Francia (Reims) / Chardonnay-Pinot Noir. Aterciopelado y delicado. Aromas a bayas rojas muy agradables.
EN -
Pommery Brut Rosé Champagne. France (Reims). Chardonnay-Pinot Noir. Velvety and delicate. Lovely red berry aromas
FR -
Champagne Pommery Brut Rosé. France (Reims). Chardonnay-Pinot Noir. Velouté et délicat. Très agréables arômes de baies rouges
D.O. Francia (Reims) / Chardonnay. Burbuja finísima. Aromas a fruta blanca (manzana verde) y cítrica.
EN -
Pommery Blanc de Blancs Champagne. France (Reims). Chardonnay. Ultra-fine bubbles. Aromas of white fruit (green apple) and citrus
FR -
Champagne Pommery Blanc de Blancs. France (Reims). Chardonnay. Bulle très fine. Arômes de fruits blancs (pomme verte) et d'agrumes
D.O. Francia (Reims) / Chardonnay-Pinot Noir. Crianza 120 M. Notas a flores blancas, almendras tostadas y toques a brioche.
EN -
Pommery Cuvée Louise Champagne. France (Reims). Chardonnay-Pinot Noir. Aged 120 months. Notes of white flowers, toasted almonds and hints of brioche
FR -
Champagne Pommery Cuvée Louise. France (Reims). Chardonnay-Pinot Noir. Élevé 120 mois. Notes de fleurs blanches, d'amandes grillées et touches de brioche
D.O. Cava (Requena) / Chardonnay. Crianza 36 M. Rima. Burbujas delicadas y suaves. Notas a manzana golden.
EN -
Pago de Tharsys Millesimé Brut Reserva Cava. D.O. Cava (Requena). Chardonnay. 36 months on lees. Delicate, soft bubbles. Golden apple notes
FR -
Cava Pago de Tharsys Millesimé Brut Reserva. D.O. Cava (Requena). Chardonnay. 36 mois sur lattes. Bulles délicates et douces. Notes de pomme golden
D.O. Cava (Requena) / Garnacha. Crianza 36 M. Rima. Burbuja sutil. Notas a pomelo rosa y frambuesa. Nata y pan tostado.
EN -
Pago de Tharsys Millesimé Brut Rosé Cava. D.O. Cava (Requena). Garnacha. 36 months on lees. Fine bubbles. Pink grapefruit and raspberry notes. Cream and toasted bread
FR -
Cava Pago de Tharsys Millesimé Brut Rosé. D.O. Cava (Requena). Garnacha. 36 mois sur lattes. Bulle fine. Notes de pamplemousse rose et de framboise. Crème et pain grillé
D.O. Cava (Requena) / Chardonnay. Crianza 60 M. Rima. Notas a fruta de hueso, pera y manzana. Burbujas delicadas.
EN -
Pago de Tharsys Cerámica Gran Reserva Cava. D.O. Cava (Requena). Chardonnay. 60 months on lees. Notes of stone fruit, pear and apple. Delicate bubbles
FR -
Cava Pago de Tharsys Cerámica Gran Reserva. D.O. Cava (Requena). Chardonnay. 60 mois sur lattes. Notes de fruits à noyau, de poire et de pomme. Bulles délicates
Red wines · Vins rouges
D.O.P. Alicante / Monastrell. Crianza 6 M barricas. Armonioso, elegante y noble.
EN -
Embaucador Monastrell. D.O.P. Alicante. Monastrell. Aged 6 months in barrels. Harmonious, elegant and noble
FR -
Embaucador Monastrell. D.O.P. Alicante. Monastrell. Élevé 6 mois en barriques. Harmonieux, élégant et noble
D.O.P. Alicante / Monastrell. Crianza 12 M. Color púrpura atractivo. Aroma a fruta madura y chocolate puro.
EN -
Caterina Monastrell. D.O.P. Alicante. Monastrell. Aged 12 months. Attractive purple colour. Aromas of ripe fruit and dark chocolate
FR -
Caterina Monastrell. D.O.P. Alicante. Monastrell. Élevé 12 mois. Belle robe pourpre. Arômes de fruits mûrs et de chocolat noir
D.O. Rioja / Tempranillo. Crianza 12 M. Aromas a vainilla, balsámico y café tostado.
EN -
Excelsis Crianza. D.O. Rioja. Tempranillo. Aged 12 months. Aromas of vanilla, balsamic and roasted coffee
FR -
Excelsis Crianza. D.O. Rioja. Tempranillo. Élevé 12 mois. Arômes de vanille, notes balsamiques et café torréfié
D.O. Rioja / Tempranillo-Garnacha. Crianza 12 meses. Matices de fruta roja y negra. Sutiles notas especiadas y balsámicas.
EN -
Ramón Bilbao Viñedos de Altura. D.O. Rioja. Tempranillo-Garnacha. Aged 12 months. Hints of red and black fruit. Subtle spicy and balsamic notes
FR -
Ramón Bilbao Viñedos de Altura. D.O. Rioja. Tempranillo-Garnacha. Élevé 12 mois. Nuances de fruits rouges et noirs. Subtiles notes épicées et balsamiques
D.O. Rioja / Tempranillo. Crianza 18 M. Notas de fruta negra como ciruelas y mora. Tanino redondo.
EN -
Mirto Cepas Viejas. D.O. Rioja. Tempranillo. Aged 18 months. Notes of black fruit such as plum and blackberry. Rounded tannins
FR -
Mirto Cepas Viejas. D.O. Rioja. Tempranillo. Élevé 18 mois. Notes de fruits noirs comme la prune et la mûre. Tanins ronds
D.O. Ribera del Duero / Tempranillo. Crianza 4 M. Notas a fruta negra (mora y ciruela). Tostado suave.
EN -
Excelsis Ribera Duero. D.O. Ribera del Duero. Tempranillo. Aged 4 months. Black fruit notes (blackberry and plum). Gentle toastiness
FR -
Excelsis Ribera Duero. D.O. Ribera del Duero. Tempranillo. Élevé 4 mois. Notes de fruits noirs (mûre et prune). Légèrement grillé
D.O. Ribera del Duero / Tempranillo. Crianza 6 M. Notas a fruta silvestre (mora, arándanos).
EN -
Portia Roble. D.O. Ribera del Duero. Tempranillo. Aged 6 months. Wild berry notes (blackberry, blueberry)
FR -
Portia Roble. D.O. Ribera del Duero. Tempranillo. Élevé 6 mois. Notes de fruits sauvages (mûre, myrtille)
D.O. Ribera del Duero / Tempranillo. Crianza 13 M. Complejo, cálido y notas de vainilla y cacao.
EN -
Portia Prima. D.O. Ribera del Duero. Tempranillo. Aged 13 months. Complex and warm, with notes of vanilla and cocoa
FR -
Portia Prima. D.O. Ribera del Duero. Tempranillo. Élevé 13 mois. Complexe et chaleureux, notes de vanille et de cacao
D.O. Ribera del Duero / Tinto Fino-Cabernet-Malbec-Merlot-Albillo. Crianza 12 M. Aromas frutales de grosella y fresa en compota.
EN -
Valtravieso Crianza. D.O. Ribera del Duero. Tinto Fino-Cabernet-Malbec-Merlot-Albillo. Aged 12 months. Fruity aromas of redcurrant and stewed strawberry
FR -
Valtravieso Crianza. D.O. Ribera del Duero. Tinto Fino-Cabernet-Malbec-Merlot-Albillo. Élevé 12 mois. Arômes fruités de groseille et de fraise compotée
D.O. Ribera del Duero / Tinta del País. Crianza 14 M. Intenso, con notas tostadas y minerales.
EN -
Cruz de Alba Crianza. D.O. Ribera del Duero. Tinta del País. Aged 14 months. Intense, with toasty and mineral notes
FR -
Cruz de Alba Crianza. D.O. Ribera del Duero. Tinta del País. Élevé 14 mois. Intense, aux notes grillées et minérales
D.O. Jumilla / Monastrell. Vino intenso, aromas a fruta madura, largo y especiado.
EN -
Juan Gil Etiqueta Plata. D.O. Jumilla. Monastrell. Intense wine with ripe fruit aromas, long and spicy
FR -
Juan Gil Etiqueta Plata. D.O. Jumilla. Monastrell. Vin intense, arômes de fruits mûrs, long et épicé
D.O. Mendoza (Argentina) / Malbec. Crianza 6 M. Aromas a cereza y sutil toque de roble.
EN -
Maleante Malbec. Mendoza (Argentina). Malbec. Aged 6 months. Cherry aromas and a subtle touch of oak
FR -
Maleante Malbec. Mendoza (Argentine). Malbec. Élevé 6 mois. Arômes de cerise et subtile touche de chêne
White wines · Vins blancs
D.O.P. Alicante / Moscatel-Macabeo. Aroma intenso y persistente. Notas cítricas y tropicales.
EN -
Marisquero. D.O.P. Alicante. Moscatel-Macabeo. Intense, lingering aroma. Citrus and tropical notes
FR -
Marisquero. D.O.P. Alicante. Moscatel-Macabeo. Arôme intense et persistant. Notes d'agrumes et tropicales
D.O. Mancha / Verdejo. Untuoso, potente y fresco. Notas de frutos verdes y exóticas.
EN -
Estola Verdejo. D.O. Mancha. Verdejo. Unctuous, powerful and fresh. Notes of green and exotic fruit
FR -
Estola Verdejo. D.O. Mancha. Verdejo. Onctueux, puissant et frais. Notes de fruits verts et exotiques
D.O. Rueda / Verdejo. Seco y suave. Aromas cítricos, anisados y tropicales.
EN -
Ramón Bilbao Verdejo. D.O. Rueda. Verdejo. Dry and smooth. Citrus, aniseed and tropical aromas
FR -
Ramón Bilbao Verdejo. D.O. Rueda. Verdejo. Sec et souple. Arômes d'agrumes, anisés et tropicaux
D.O. Rueda / Verdejo. 8 meses lías. Limpio y aromático. Notas de manzana y pera con ligeros toques vegetales.
EN -
Nogara Verdejo. D.O. Rueda. Verdejo. 8 months on lees. Clean and aromatic. Apple and pear notes with light vegetal hints
FR -
Nogara Verdejo. D.O. Rueda. Verdejo. 8 mois sur lies. Net et aromatique. Notes de pomme et de poire, légères touches végétales
D.O. Rías Baixas (O Salnés) / Albariño. Seco e intenso. Aromas florales, frutales y muy fragante.
EN -
Ruta 49 Albariño. D.O. Rías Baixas (O Salnés). Albariño. Dry and intense. Floral and fruity aromas, very fragrant
FR -
Ruta 49 Albariño. D.O. Rías Baixas (O Salnés). Albariño. Sec et intense. Arômes floraux et fruités, très parfumé
D.O. Rías Baixas (O Salnés) / Albariño. Frescos e intensos aromas florales. Notas cítricas y fruta de agua.
EN -
Valdamor Albariño. D.O. Rías Baixas (O Salnés). Albariño. Fresh, intense floral aromas. Citrus and juicy fruit notes
FR -
Valdamor Albariño. D.O. Rías Baixas (O Salnés). Albariño. Arômes floraux frais et intenses. Notes d'agrumes et de fruits juteux
D.O. Valdeorras / Godello. Intenso y delicado. Recuerdos a fruta de árbol y cítricos.
EN -
Viña Abad Godello. D.O. Valdeorras. Godello. Intense yet delicate. Hints of orchard fruit and citrus
FR -
Viña Abad Godello. D.O. Valdeorras. Godello. Intense et délicat. Notes de fruits du verger et d'agrumes
D.O. Rías Baixas / Godello. Voluminoso y amable. Notas a jazmín, rosas. Fruta tropical y de hueso.
EN -
Mar de Frades Godello. D.O. Rías Baixas. Godello. Full-bodied and approachable. Notes of jasmine and rose. Tropical and stone fruit
FR -
Mar de Frades Godello. D.O. Rías Baixas. Godello. Ample et aimable. Notes de jasmin et de rose. Fruits tropicaux et à noyau
Rosé wines · Vins rosés
D.O. Rioja / Garnacha-Viura. Afrutado y fresco. Complejo y con una marcada acidez.
EN -
Ramón Bilbao Rosé. D.O. Rioja. Garnacha-Viura. Fruity and fresh. Complex, with marked acidity
FR -
Ramón Bilbao Rosé. D.O. Rioja. Garnacha-Viura. Fruité et frais. Complexe, à l'acidité marquée
IGP Méditerranée Bio. Seco y apetitoso. Notas a melocotón maduro, flores blancas.
EN -
Peyrassol La Croix Rosé. IGP Méditerranée. Organic. Dry and appetising. Notes of ripe peach and white flowers
FR -
Peyrassol La Croix Rosé. IGP Méditerranée Bio. Sec et appétissant. Notes de pêche mûre et de fleurs blanches